french➤Abu Dhabi

Abdallah bin Zayed et le ministre bahreïnien des Affaires étrangères coprésident la réunion du Comité conjoint


Published Dec 26, 2025|

SHARE THIS PAGE!
ABOU DHABI: Son Altesse Cheikh Abdallah bin Zayed Al Nahyan, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a coprésidé aujourd’hui la 13e session du Comité conjoint supérieur Émirats arabes unis–Bahreïn, qui s’est tenue à Abou Dhabi.

La délégation du Royaume de Bahreïn était conduite par Son Excellence le Dr Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ministre des Affaires étrangères.

Ont également assisté à la réunion Son Excellence Ahmed bin Ali Al Sayegh, ministre de la Santé et de la Prévention ; Son Excellence Khalifa Shaheen Al Marar, ministre d’État ; ainsi qu’un certain nombre de hauts responsables des deux pays.

Au début de la séance, Son Altesse Cheikh Abdallah bin Zayed a souhaité la bienvenue au Dr Al Zayani et à la délégation bahreïnienne, soulignant que cette réunion annuelle reflète la profondeur des liens fraternels et historiques qui unissent les deux nations sœurs et leurs peuples étroitement liés.

Le chef de la diplomatie émirienne a déclaré que le parrainage de Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa de Bahreïn et du Président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a fait des relations bilatérales une source de fierté, ajoutant que « les dirigeants des deux pays aspirent à renforcer davantage ces liens et à poursuivre sur cette voie positive ».

Son Altesse a indiqué que « ces relations, fondées sur la confiance et la concertation permanente, ont contribué à renforcer la coopération et à consolider le partenariat stratégique entre les deux pays, conformément aux aspirations de leurs peuples ».

Il a également souligné : « Les Émirats arabes unis considèrent Bahreïn non seulement comme un partenaire stratégique, mais aussi comme un pilier fondamental de la stabilité et un acteur essentiel de la promotion de la paix, de la sécurité et du développement dans la région, ainsi qu’un élément intégral du parcours de progrès et de prospérité du Conseil de coopération du Golfe. »

Son Altesse a souligné que la réunion « a mis en lumière l’engagement des deux parties à renforcer leur partenariat stratégique et à élargir leur coopération pour répondre à leurs ambitions communes ».

Il a ajouté : « Nous sommes fiers de la croissance soutenue de nos relations économiques et commerciales, avec des échanges non pétroliers dépassant les 9,3 milliards de dollars américains en 2024, et nous aspirons à approfondir la coopération dans les secteurs d’avenir tels que l’industrie, les énergies renouvelables, les infrastructures, l’intelligence artificielle et les technologies de pointe. »

Son Altesse Cheikh Abdallah bin Zayed a également souligné l’importance de la coordination et de l’action conjointe dans les forums internationaux afin de renforcer la présence mondiale et le rôle positif des deux pays. Il a précisé : « Les Émirats arabes unis continueront de soutenir Bahreïn durant son mandat en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2026 et 2027, avec l’appui total du ministère des Affaires étrangères et de la mission diplomatique des Émirats à New York. »

En conclusion, Son Altesse a exprimé ses remerciements au Dr Al Zayani et aux membres de la délégation bahreïnienne pour leur rôle déterminant dans le renforcement des relations bilatérales, déclarant : « J’espère que ces relations distinguées entre nos deux pays continueront d’être fondées sur la coopération et la bonne volonté mutuelle. »

À l’issue de la session, Son Altesse Cheikh Abdallah bin Zayed Al Nahyan et Son Excellence le Dr Al Zayani ont signé le procès-verbal de la 13e réunion du Comité conjoint supérieur Émirats arabes unis–Bahreïn.

Latest Update➤

Related Stories➤

Latest Update➤

Top english News➤

Photos➤